As pessoas queriam saber quem... era esse novo e estranho médico de pássaros.
Ljudi su poèeli da se pitaju ko je taj èudni, novi doktor za ptice.
Então, queria saber quem... era esse novo médico de pássaros.
Onda sam poèela da se pitam ko je taj novi doktor za ptice.
Ele só podia saber quem era se estivesse com eles.
Kako je on znao da dr Šend svira, osim ako nije bio s njima?
A arquidiocese quis saber quem era o nosso advogado, já que o caso ia a julgamento.
Nadbiskupija je pitala za našeg advokata, jer poèinje sudski postupak.
Eu matava todas aquelas mulheres... e ele sempre do meu lado, sem saber quem era.
Tako ja ubijam sve te devojke on se vozi pored mene pitajuæi se ko radi to.
Também quero saber quem era a outra pessoa.
Zanima me i tko je drugi tip.
Voltou do deserto, queimado, sem saber quem era... mas se lembrava da letra das músicas e possuía um objeto... uma cópia de Heródoto... cheia de cartas e recortes.
Kako si naðen u pustinji opeèen i nisi se seæao imena, ali si znao sve moguæe pesme i imao samo primerak Herodota... Ispunjen pismima i iseècima...
Não precisa ser muito inteligente... para saber quem era o passageiro.
Nisi trebao biti pretjerano bistar da pogodiš tko je bio putnik.
Posso saber quem era o morto?
Smem li da pitam ko je ubijeni?
Ao menos dava pra saber quem era amigo.
Barem si znao ko su ti prijatelji.
Paul parecia saber quem era ele.
Pol je znao ko je to
Ele queria saber quem era leal e quem poderia se virar contra você.
Zanimalo ga je tko ti je lojalan, a koga se može vrbovati.
Eu o segui para saber quem era.
Pratio sam ga, da bi vidio, ko je.
Essa manhã, falei contigo sem saber quem era.
Jutros sam prièao bez znanja ko si.
A primeira vez que Jason, caiu, quis saber quem era ela.
Kad je Jason prvi put saznao, željela sam znati ko je ona. Pratila sam je.
O problema é, eu não podia saber quem era até que estivesse aqui.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
E prometi a mim mesmo desde pequeno, que quando tivesse um filho meu filho ia a saber quem era o pai dele.
I odluèio sam još dok sam bio mali da kada budem imao decu moja deca æe znati ko im je otac.
Você queria saber quem era nossa fonte, Coronel.
Želeli ste da znate ko je bio izvor, pukovnièe?
Isso foi antes de eu saber quem era.
To je bilo pre nego što sam saznala ko je.
Por séculos... talvez não séculos, mas por muitos anos, as pessoas atendiam ao telefone, sem saber quem era, e que eu saiba, ninguém morreu disso.
Mislim, vekovima možda ne vekovima, ali tokom mnogo, mnogo godina ljudi su se javljali na telefon ne znajuæi ko je i, koliko ja znam, niko nije od toga umro.
Preciso saber quem era o dono, e preciso saber agora.
Ne znam... Kako bih ja znala?
Você queria saber quem era o garoto da foto.
Hteo si da znaš ko je deèak na fotografiji.
Quando pequenos, queríamos saber... quem era o mais valentão do bairro, certo?
Dok smo odrastali, svi mi smo želeli da znamo ko je najjaèi klinac u komšiluku, zar ne?
Precisamos saber quem era o intermediário, e precisamos de sua ajuda para encontrá-lo.
Moramo da saznamo ko je bio posrednik i treba nam tvoja pomoæ da ga naðemo.
Ela e Eric me expulsaram por não saber quem era Sarah Burton, então voltei cedo e pensei em passar um tempo com você.
Oh, ona i Erik su me izbacili kad nisam znao_BAR_ko je Sarah Burton, pa sam se vratio ranije i pomislio da provedem_BAR_neko vreme sa tobom.
Não deu para saber quem era, todo pálido e branco.
Nisam isprva znao, bio je bled i beo.
Ele queria saber quem era você e onde você morava.
Hteo je da zna ko ste vi i gde živite.
Era como que, sabe, nós finalmente nós íamos finalmente saber quem era esta pessoa.
To je bilo, znate, napokon cemo saznati ko je ta osoba.
Como eu dizendo a ele que ele não estava em estado mental de saber quem era.
Kao ja kada sam mu rekao da nije u stanju da zna ko je.
Nós meio que ficamos, e eu queria saber quem era.
Malo smo se zakaèile i želim da znam ko je to bio.
Quis saber quem era o orador da turma.
Želeo je da zna ko je prvi.
Não podemos saber quem era o homem.
Ne možemo znati tko je to bio. Nema naèina da ga pronaðemo.
Queremos saber quem era, o que vestia, o que dirigia.
Znaèi, želite da znate ko je on bio, šta je oblaèio, šta je vozio.
Eu só gostaria de saber quem era.
To je tradicija. -Ovi ljudi ti nisu prijatelji.
Que minha humilhação não seria completa até eu saber quem era minha rival, então ela decidiu me contar no caminho para um almoço da Câmara do Comércio onde eu ia ganhar um prêmio.
То... то је мој понижење не би био комплетан док сам знао ко ми је противник био, па је одлучила да ми каже на нашем путу до привредне коморе ручак где идем добити награду.
Não queria corromper a minha análise, as quais fiz antes de saber quem era.
Nisam htela da pokvarim analizu. Analizu koju sam uradila pre nego što sam saznala ko je.
Eu tomei a vida dele como minha... e misturei nossas partes até não dar para saber quem era quem.
Njegov život postao je moj, stopila sam se s njim da nisam mogla sebe prepoznati.
Ninguém no hospital poderia saber quem era.
Niko u bolnici nije mogao znati ko je on.
Só achei que queria saber quem era sua família, ser órfão e tudo mais.
Samo... shvatila sam da zelis da znas ko ti je bila porodica, sirocad.. i to.
Compare o banqueiro de 1900, que só precisava de um bom contador e de saber quem era de confiança na comunidade local para quitar a hipoteca.
Uporedite bankara iz 1900, kome je trebao samo dobar računovođa i da zna ko je pouzdan u lokalnoj zajednici za otplaćivanje hipoteke.
4.3013279438019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi su poèeli da se pitaju ko je taj èudni, novi doktor za ptice. 